Comer fuera de casa, por lo general, se debe a una ocasión especial, a socializar o a una necesidad del día a día. Si usted vive con diabetes, es posible disfrutar de estas salidas sin descuidar su salud. Aunque las comidas en los restaurantes, especialmente las de comida rápida, suelen tener más calorías, sal y grasa que las preparadas en casa, hay formas de equilibrar la conveniencia y el bienestar (Spinola, 2017).
La diabetes afecta la manera en que el cuerpo utiliza la glucosa, por lo que mantener niveles saludables de glucosa en sangre requiere elegir los alimentos con cuidado. Esto puede ser más difícil al comer fuera, porque usted no controla ni sabe con exactitud cómo se preparan los platillos (Mayo Clinic, 2024). Para ello, la Asociación Americana de Diabetes (en inglés, American Diabetes Association, o ADA) ofrece estrategias prácticas que le ayudarán a tomar mejores decisiones, incluso en restaurantes de comida rápida.
Related Content
Consejos para comer saludable cuando está fuera de casa:
Planifique con anticipación
Antes de salir, revise el menú del restaurante en internet o llame por teléfono. Las cadenas con 20 o más locales deben, por ley, proporcionar información nutricional sobre las comidas que ofrecen (U.S. Food and Drug Administration, 2017). Eso le permitirá elegir de antemano una comida que se adapte a sus necesidades y le ayudará a reducir el estrés en la mesa (ADA, n.d.).
Evite omitir una comida o comer mucho menos durante el día para “ahorrar calorías” durante la salida: esto puede llevarle a comer de más o a desequilibrar los niveles de glucosa. Si tiene un intervalo largo entre comidas, lleve un snack nutritivo para no llegar con demasiada hambre (ADA, n.d.).
Empiece con inteligencia
Al sentarse, pida un vaso grande de agua. Le ayudará a sentirse más lleno y a evitar comer de más. Si sirven pan, totopos con salsa u otros aperitivos de cortesía, limite la cantidad sirviéndose una porción pequeña o pida al personal que los retire si prefiere no comerlos (Centers for Disease Control and Prevention, 2024).
Sea creativo con las porciones
Las porciones de los restaurantes suelen ser más grandes de lo que necesita. Cuando llegue su comida, pida un contenedor para llevar y guarde de inmediato la mitad para otra comida. También puede compartir el plato fuerte con otra persona. Así controla las porciones, cuida su salud y ahorra.
En las ventanillas de comida rápida (“drive-thru”), elija tamaños pequeños o pida un menú infantil si ofrece opciones más proporcionadas. Estos cambios sencillos ayudan a que maneje mejor sus niveles de glucosa (ADA, n.d.).
Haga pequeños cambios
No tiene que cambiar toda su orden para comer más sano; pequeños cambios pueden hacer una gran diferencia (ADA, n.d.).
Por ejemplo:
- En lugar de frito: pida a la parrilla o a la plancha. Pida un sándwich de pollo a la plancha en vez de empanizado/frito; elija pan integral si hay.
- Guarniciones más sanas: reemplace las papas fritas por fruta, ensalada o verduras al vapor.
- Pizza personalizada: pida masa delgada en lugar de gruesa (“deep-dish”) y agregue verduras sin almidón como la espinaca, cebolla o pimientos, en vez de carnes con alto contenido de grasas (ADA, n.d.)
- Elija aderezos bajos en azúcar, como el aceite de oliva, el vinagre o la mostaza.
- Si ordena un postre, opte por los menos calóricos y elaborados, como fruta natural, yogur natural, cuajada, queso blanco. Deje las tartas, helados, pudings, etc., para ocasiones más especiales.
- Elija el agua como bebida principal. Si desea tomar refrescos o bebidas carbonatadas, que sean sin calorías y sin azúcar. Si escoge tomar té, que sea sin azúcar adicionada. Pero si no hay disponible, trate de pedir agua o ajustar la cantidad de carbohidratos que coma (Servián, 2024).
Ajuste sus elecciones de comida según el tipo de cocina
En restaurantes mexicanos
- Elija tostada con guacamole y pico de gallo o salsa.
- Tacos/tacos de canasta con pollo, camarones o pescado a la parrilla/plancha en lugar de opciones más pesadas como tacos dorados, enchiladas y tamales. Las tortillas de maíz y de trigo integral son opciones más saludables.
- Acompañe con frijoles negros o pida un ceviche fresco o camarones crudos.
- Agregue verduras sin almidón para dar volumen y sabor: lechuga, pico de gallo, cebolla, pimientos.
- Si el plato viene con salsa como la barbacoa, mayonesa o mole (industrial), pida que se la sirvan aparte y sírvase solo una pequeña cantidad, ya que puede contener azúcar agregada (Spinola, 2017).
- Fajitas de pollo o de pescado (limite la cantidad de queso y nata agria; Biblioteca de Salud para Veteranos, 2025).
En restaurantes asiáticos
- Las sopas son una excelente manera de comenzar. La sopa miso es baja en calorías y rica en sabor y contiene tofu que es una buena fuente de proteína.
- Elija platillos con mariscos, pollo a la parrilla, pescado o tofu y verduras al vapor.
- El arroz blanco puede ser reemplazado por arroz integral o fideos de arroz, ya que contienen más fibra.
- Elija salteados con salsas ligeras y limite salsas pesadas o azucaradas (como teriyaki o “yum yum”/salsa de camarón), que a menudo contienen azúcares añadidos.
- Evite los platos fritos ya que tienen muchas calorías y pueden afectar los niveles de glucosa (Biblioteca de Salud para Veteranos, 2025; Maestro Diabetes, 2025).
En restaurantes que ofrecen sándwiches
- Elija carnes magras (pavo o pollo) y pan integral.
- Use mostaza o aceite y vinagre en lugar de mayonesa.
- Agregue a su sándwich verduras sin almidón (peperoncino/pimiento picante, chiles güeros/amarillos, tomate, pimiento morrón, pepino).
- Si no hay panes pequeños, considere comer solo la mitad.
- En algunos lugares puede pedir su sándwich como ensalada o wrap de harina de trigo integral.
Restaurante cuyo plato principal son las carnes
- Elija cortes magros de ternera a la plancha/ o parrilla, como el solomillo o el lomo, en lugar de cortes de primera con más grasa.
- Pida pollo asado o al horno sin piel.
- Ordene verduras al vapor como acompañamiento (Biblioteca de Salud para Veteranos, 2025).
Tómese su tiempo y haga preguntas
Lea el menú con calma y no dude en preguntar cómo preparan un platillo o si hay sustituciones disponibles. Muchos restaurantes pueden ajustar las guarniciones o cambiarlas o pueden ajustar los ingredientes. A menudo, el chef puede preparar algo especial si usted lo solicita (Maestro Diabetes, 2025).
Con pequeños cambios y planificación, usted puede disfrutar de una comida deliciosa fuera de casa, sabiendo que está tomando decisiones que fortalecen su salud y bienestar.
Referencias Bibliográficas
American Diabetes Association. (n.d.). Alimentación y nutrición: Tome decisiones saludables en un restaurante de comida rápida. Accedido el 21 de octubre de 2025, de https://diabetes.org/es/alimentos-nutricion/comer-saludable/opciones-saludables-comida-rapida
Biblioteca de Salud para Veteranos. (2025). Qué pedir en un restaurante si tiene diabetes. U.S. Department of Veterans Affairs. Accedido el 21 de octubre de 2025, de https://www.veteranshealthlibrary.va.gov/Spanish/RelatedItems/142,82123_VA
Maestro Diabetes. (2025, 2 de octubre). Restaurantes asiáticos: opciones que cuidan tu glucosa. Accedido el 21 de octubre de 2025, de https://maestrodiabetes.com/restaurantes-asiaticos-opciones-cuidan-tu-glucosa/
Mayo Clinic. (2024, 27 de marzo). Diabetes: Descripción general. Accedido el 21 de octubre de 2025, de https://www.mayoclinic.org/es/diseases-conditions/diabetes/symptoms-causes/syc-20371444
Servián, R. M. (2024, 4 de diciembre). Comer fuera de casa con diabetes. Asociación Diabetes Madrid. Accedido el 21 de octubre de 2025, de https://diabetesmadrid.org/comer-fuera-de-casa-con-diabetes/
Spinola, J. (2017). Guía para comer o cenar en un restaurante si vives con diabetes tipo 2. Amae. Accedido el 21 de octubre de 2025, de https://www.amae.com.mx/articulos/guia-para-comer-o-cenar-en-un-restaurante-si-vives-con-diabetes-tipo-2
U.S. Food and Drug Administration. (2017, 12 de diciembre). Resumen general de los requisitos de etiquetado de la FDA para los restaurantes, establecimientos similares de venta de alimentos y máquinas expendedoras. U.S. Department of Health and Human Services. Accedido el 21 de octubre de 2025, de https://www.fda.gov/food/nutrition-food-labeling-and-critical-foods/resumen-general-de-los-requisitos-de-etiquetado-de-la-fda-para-los-restaurantes-establecimientos
